تعادل الشهادات العالمية
الى الراغبين بمعادلة شهاداتهم من الجامعات الاجنبية الى ما تعادلها من الشهادات في اقليم كردستان, الرجاء قراءة ومراجعة التعليمات الواردة في هذه الصفحة والتاكد من اكتمال كافة لوازم المعاملة قبل البدء بالتقديم. ان مديرية معادلة الشهادات وبالنظر الى الكم الهائل من العمل اللازم والمصاحب للتعديل فقد قررت اتباع تعليمات جديدة بالاضافة الى وضع جدول زمني منظم وكما هو وارد في ادناه:-
- على المتقدم للمعادلة ملئ الاستمارة الخاصة قبل البدء بتعديل الشهادة.
- اذا كان المتقدم موظفا في احدى دوائر الدولة, عندها يجب عليه تزويد وثيقة طلب صادرة من الدائرة المعنية ومعنونة الى مديرية معادلة الشهادات يطلب فيها تعديل شهادة الموظف المعني.
- يرجى الحاق الوثائق ادناه بالاستمارة عند تقديم الطلب.
- جميع الشهادات المطلوبة في الاستمارة.
- بطاقة الاحوال المدنية.
- شهادة الجنسية العراقية.
- جواز سفر مستمر الصلاحية.
- بطاقة (هوية) الاقامة لغير العراقيين من المقيمين في اقليم كردستان( يجب ان تكون البطاقة مستمرة الصلاحية لستة اشهر على الاقل من تاريخ تقديم طلب المعادلة).
- طلب مكتوب ومقدم من الشخص الراغب بالمعادلة و يذكر فيه اسباب التقديم.
- الرجاء تجهيز كل الاوراق والوثائق الاصلية من اجل احضاره عند طلب ذلك منك الى مديرية معادلة الشهادات مثل:
- جميع الوثائق المطلوبة في استمارة التقديم.
- طلب رسمي من الدائرة التي يرغب المتقدم لمعادلة الشهادة العمل فيها بعد التعديل.
- رسالة بحث التخرج : الماجستير او الدكتوراه او البورد.
- كافة الوثائق المقدمة يجب ان تكون باللغة الانكليزية, ان مديرية معادلة الشهادت وفي حالات نادرة جدا قد تقبل النظر في قضايا المعادلة بطرق اخرى وذلك عن طريق التنسيق المسبق معها.
- على جميع المتقدمين بطلب معادلة الشهادة تزويد المديرية بوثيقة رسمية من الجامعة التي تم التخرج منها وبالتحديد من التسجيل تؤكد فيها صحة التخرج والكفاءة, يجب ان لا تكون تاريخ صدور هذه الوثيقة اقدم من 3 اشهر من تاريخ تقديم طلب المعادلة.
- عند الحاجة , يجب على المتقدم تقديم بطاقة صادرة من مكتب التسجيل الوطني(في السويد تعرف ب Person Bevis) والتي يظهر فيها رقم الهوية الوطنية واية تغييرات في الاسم.
- عند الحاجة, اذا قام الشخص بمعادلة شهادته العراقية في بلده المضيف, فعليه تزويد تلك المعادلة الصادرة من مديرية معادلة الشهادات في البلد المعني: قد يعني ذلك معادلة اي من الشهادات العراقية المعروفة مثل الدبلوم العالي, البكلوريوس, الماجستير.
يرجى ملاحظة الاتي
- ان تقديم طلب المعادلة بدون اخذ النقاط اعلاه بالاعتبار فسوف يعرض الشخص لغرامة مالية وقدرها 200,000 دينار عراقي بالاضافة الى انتفاء النظر بالطلب.
- عند تقديم اية وثائق او معلومات خاطئة او غير صحيحة او مزورة, فسوف يتعرض المتقدم الى دفع غرامة مالية وقدرها 5,000$ بالاضافة الى الملاحقة القانونية.
- ستقوم مديرية معادلة الشهادات بارجاع كافة الوثائق الاصلية المقدمة من الشخص المتقدم بطلب معادلة الشهادات وذلك بعد انتهاء المعاملة.
- يرجى التاكد من ورود اسم الجامعة التى تنوي التقديم اليها في قائمة الجامعات من قبل اليونسكو, يرجى الضغط هنا من اجل ذلك
الاعلانات:
ان اوقات وتفاصيل دوام مديرية معادلة الشهادات تكون كالاتي:
- الاحد: شهادات الماجستير والدكتوراه والبورد.
- الثلاثاء: شهادات البكلوريوس والدبلوم والدبلوم العالي.
- الخميس: مخصصة للمواعيد المسبقة والاشخاص الذين تم الاتصال بهم من اجل المقابلة.
يرجى ملاحظة عدم قبول اية طلبات للمعادلة في شهري تموز و آب وذلك بسبب بدء موسم الاجازات لاعضاء اللجنة المستقلة.
